Dahil sa pangunahing papel ng Estados Unidos sa mga nakaraang taon sa pagmamaneho ng pandaigdigang pangangailangan, ang mga prospect para sa ekonomiya ng US ay isang bagay na pangkalahatang pag-aalala. Ang pagtaas ng pagsasama ng ekonomiya ng mundo ay nagpapahiwatig na ang parehong mga tunay at pinansiyal na krisis ay ipinapadala nang mas mabilis sa pagitan ng mga rehiyon, bansa at sektor. At ang ugnayan sa pagitan ng pananalapi at produksiyon ay nagpapahiwatig na ang nasabing krisis ay maaaring magkaroon ng hindi inaasahang bunga, tulad ng ebidensya ng mga krisis sa pananalapi noong 1997.
Ang umuusbong na krisis sa merkado ay naipon ng mga benepisyo para sa mga industriyalisadong ekonomiya sa mga tuntunin ng murang pag-import ng mga kalakal ng consumer at maramihang mga bilihin. Ngunit ang parehong ay hindi mangyayari sa pag-urong ng Estados Unidos, mga komento na UNCTAD. Ang mga pananaw ng pagbuo ng mundo ay nakasalalay sa kung paano nakapasok ang mga bansa sa ekonomiya ng mundo. Ngunit ang lahat ay mahina laban sa isang matalim na pag-urong ng mundo.
Sa Asya, ang mabagal na paglaki ng mga high-tech na pag-export ay may mahalagang papel sa sobrang pagkasira nito at ang kasunod na krisis sa pananalapi ay pinalawak sa pamamagitan ng kalakalan. Karamihan sa mga ekonomiya ng Silangang Asya at Timog Silangang Asya ay nakaranas ng isang malakas na paggaling noong 1999, pagkatapos ng mga krisis ng 1997 at 1998, at pinabilis ang paglaki noong 2000.
Ngunit ang kasalukuyang kumbinasyon ng pagtanggi sa mga benta sa Estados Unidos dahil sa paglamig ng ekonomiya nito at ang pagbagsak sa mga presyo ng semiconductor ay nagdulot ng mga pagkalugi sa mga tuntunin ng kalakalan at pagkawala ng mga kita sa pag-export sa mga bansang iyon. Samakatuwid, tinatantiya na magkakaroon ng pagbagsak sa paglago sa buong rehiyon, na may mga pakikipag-ugnayan sa intra-panrehiyon na magpapalakas ng negatibong epekto ng krisis at mag-trigger ng isa pang pag-ikot ng mapanghihinang mga swings sa mga rate ng palitan sa buong rehiyon.
Ang ekonomiya ng China ay madaling kapitan ng mga kaunlaran sa Estados Unidos, na kung saan ay sumisipsip ng 20 porsyento ng mga pag-export nito.
Ang Japan, ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo, at ang pangunahing isa sa Asya, ay nakarehistro ng isang pag-urong sa ekonomiya nito, na may pagkahulog sa Gross Domestic Product nito sa ikalawang quarter ng taong ito (2001) ng 0.8%, isang mas maliit na pagbawas kaysa sa inaasahan, ngunit kung saan ay lubos na pinatingkad sa mga pamumuhunan ng kapital, na nahulog ng 2.8%. Ang pagbaba sa GDP, na katumbas ng isang taunang pag-urong ng 3.2%, ay iniugnay ng Pamahalaan sa pagbagal sa ekonomiya ng US.
Ang kalusugan ng ekonomiya ng US ay nakakaapekto sa ekonomiya ng mundo, at sa kasamaang palad ang mga pondo ng kooperasyon para sa pinakamahihirap na mga bansa ay maaaring mapanganib.
Ang rate ng kawalan ng trabaho sa Japan ay tumaas sa isang mataas na tala na 5% noong Hulyo. Ang Pahayag ay nagdeklara ng isang sitwasyong pang-emergency sa paggawa at naghahanda ng isang pakete ng mga reporma na aangat sa bansa mula sa pag-urong. Ang pag-urong na ipinahayag noong pagdaragdag ng kanyang pangalawang magkakasunod na quarter ng pagtanggi, mula sa pagitan ng Enero at Marso ang GDP ay nagkontrata ng 0.2%. Dahil sa sitwasyong ito, ang Ministro ng Pananalapi, Masajuro Shiokawa, tinanong ang Bangko ng Japan para sa karagdagang mga hakbang sa pag-easing ng pananalapi upang mapaboran ang panghihina ng yen laban sa dolyar sa mga pamilihan ng pera na may layuning mapalakas ang mga pag-export, dahil nahulog silang nakakaapekto negatibo ang labis na kalakalan.
Sa Europa, 90 porsyento ng mga tagapamahala ng pondo ay naniniwala na ang pagbawi ng ekonomiya ng US ay mabagal, kumpara sa 10 porsyento na naniniwala na ang pagbawi ay mabilis, ayon sa isang buwanang ulat ni Gallup at itinuro ni Merrill Lynch. Sa ganitong paraan, ang pag-aalala tungkol sa ebolusyon ng ikot ng ekonomiya sa Estados Unidos ay tumataas. Naniniwala ang mga tagapamahala ng Europa na ang mga prospect para sa mga kita ng korporasyon sa lahat ng mga bansa ng kontinente ay maaapektuhan ng paglamig ng North American at marami sa kanila ang nagsimula na gupitin ang kanilang mga pagtataya sa kita.
Ang ilang data sa pang-ekonomiya mula sa euro zone at Alemanya ay nagbabantay sa mga namumuhunan laban sa isang posibleng pagtanggi sa mga pagtantya sa paglago. Ang produksiyon ng industriya sa lugar ng euro ay bumagsak ng 1.9% noong Enero, na nagpapakita ng isang hindi inaasahang paghina sa aktibidad, habang ang ulat sa kumpiyansa sa negosyo sa Alemanya ay nagpakita ng pagbawas ng 2.6 puntos, sa 94.9, noong Pebrero, ang pinakamababang pigura sa loob ng dalawang taon.
Pinangunahan ng Mexico ang 87% ng mga pag-export nito sa Estados Unidos at, sa malamang, ay naghihirap mula sa paghina ng pangunahing kasosyo sa pangangalakal. Bagaman nakinabang ang Mexico mula sa pagtaas ng presyo ng langis, ang ilang mga kahihinatnan ng pagbagal ng US ay malinaw: ang pagkasira ng halos 200,000 na trabaho; ang mahahanap na pagbagsak sa mga benta ng agrikultura at ang pasahod na sahod at pababang pagkilos sa pang-industriya na aktibidad, 3.7% noong Pebrero, at 1.9% noong Marso, pati na rin ang mga pagbawas sa sahod o pag-alis ng mga pabrika sa mga pabrika mga kotse at linya ng pagpupulong ng kapital ng Amerikano. Na-export ng Mexico ang 166,000 milyong dolyar sa taong 2000, higit sa anumang mga tigre sa Asya, maliban sa Hong Kong, ngunit ang problema ay ginagawa nito sa isang direksyon lamang.
Para sa marami, ang sitwasyon na nilikha ng paghina ng ekonomiya ng North American ay kumplikado. Ang Estados Unidos ay nag-import ng $ 100 bilyon sa mga sasakyan, at ang pangunahing mga supplier nito ay Canada (31.6%), Japan (29.3%), Mexico (14.5%) at Alemanya (13.4%). Ang pagbagsak ng demand sa Estados Unidos ay pinilit ang German house na Volkswagen na mabawasan ang paggawa ng lahat ng mga modelo ng 10,000 mga yunit sa lungsod ng Puebla, upang subukang limitahan ang bilang ng mga sasakyan na ginawa sa katapusan ng taon sa 425,000, laban sa 456,000 mga yunit sa noong nakaraang taon. Gayunpaman, ang kanilang sitwasyon ay mas mahusay kaysa sa mga malalaking kumpanya ng North American na itinatag sa Mexico (Ford, Chrysler o General Motors), na nagpapadala ng malaking bahagi ng paggawa para sa bahay, habang ang pag-export ng VW ay halos 30% ng kung ano ang ginawa sa Mexico sa mga merkado ng Mexico. Ang Europa, Canada at Latin America, ang kanilang silid para sa mapaglalangan ay mas malaki.Sa Toluca, iiwan ng Daimler Chrysler ang 1,000 manggagawa sa kalye.Ng 2000, ang Mexico ay gumawa ng isang kabuuang 1.9 milyong mga sasakyan, pangunahin ang mga kotse at trak, at ang 94% ay hinihigop ng Estados Unidos.
Ang Latin America ay mas mahina ang pakikipag-ugnayan sa kalakalan sa Estados Unidos ngunit higit na umaasa sa mga daloy ng kapital. Sa kawalan ng makabuluhang saklaw ng peligro, ang pagbaba ng mga rate ng interes ng US ay makakatulong sa Latin America dahil bawasan nito ang mga gastos sa paghiram at serbisyo sa utang. Ang mga bansang napili para sa isang malayang mapapalitan na sistema o isang manika na ekonomiya ay makikinabang mula sa pagbagsak ng mga rate ng Estados Unidos at isang mahina na dolyar.
Sa wakas, ang pananaw ng UNCTAD ay para sa kapakanan ng kapwa industriyalisado at pagbuo ng mga ekonomiya upang matiyak ang pagkamakatuwiran ng mga merkado sa pamamagitan ng reporma ng arkitekturang pang-pinansyal sa kabuuan, at ang naturang reporma ay hindi isang bagay na makikinabang lamang sa umuunlad na mundo.
Bibliograpiya
"Ang North American GDP ay hindi nadagdagan ng maraming sa 15 taon." ANG MUNDO / EKONOMIYA. Abril 1, 1999.
"Pagdaragdag ng Mga Application ng Bonus ng Walang Trabaho sa Estados Unidos" EL UNIVERSAL EL GRAN DIARIO DE MEXICO / Pananalapi. Hunyo 4, 1999.
"Kinukumpirma ng ekonomiya ng Amerika ang pagbagal nito." EL MUNDO Linggo, Disyembre 10, 2000 / Bilang 58.
Pagpapalawak directo.com. Pag-update ng Mayo 8, 2001. · "Iniiwasan ng US GDP ang pag-urong at lumalaki ang 0.2% sa ikalawang quarter ng taon." Expansión directo.com. Sonia Franco. New York.
"Ang ekonomiya ng Amerika ay patuloy na lumalaki… kahit na bahagya" CNN EN ESPANOL.COM. Ulat ni Juan Carlos López mula sa New York.
"Ang ekonomiya ng mundo ay maaaring makaranas ng isang matalim na pagtanggi." IKATLONG ECONOMIC WORLD. Ulat ng UNCTAD 2001.
"Ang kawalan ng katiyakan ng mga mamimili ay itinulak ang pagbawi ng ekonomiya ng US." FXSTREET.COM. Ang mundo. Miyerkules Agosto 29, 2001. 8.00AM GMT.
"World Economic kawalan ng katiyakan" ANG REPUBLIKO. · "Ang ekonomiya ng Hapon ay nagkontrata sa pagitan ng 1 at 1.2% sa pagitan ng Abril at Hunyo." Koleksyon ng buwis sa Japan. Mga ahensya, Tokyo · "Tumingin sa Japan". Mga Merkado, Pananalapi at Pangkabuhayan / Internasyonal. Lunes ng Setyembre 10, 2001.
"Ang Karamihan sa mga Tagapamahala ng Pondo ay Naniniwala sa Pagbawi ng Amerika ay Magiging 'Mabagal'." HISPAVISTA / BALITA / EKONOMIYA. Marso 13, 2001 5:32.
"Ang Palamig na Pagpapasa sa Bilis". EL PAIS / Mga Merkado. Linggo, Marso 25, 2001. · "Kapag ang Beards ng Great Neighbor ng North Get Cold". Juan Jesús Ramírez. EL PAIS.ES/EMPRESAS/AMATICA LATINA. Linggo ng Hunyo 10, 2001.
