Ang kaalaman sa iba't ibang mga demograpikong, socio-produktibo at socio-environment variable at ang kanilang link sa teritoryo ay dapat isaalang-alang bilang panimulang punto para sa pagbuo ng mga panukalang lokal na pag-unlad.
Ang Rapid Socioeconomic Characterization (CSR) ay bahagi ng apat na pangunahing pag-aaral (Pag-aaral ng Kakayahang Paggamit ng Land -ECUT-; Pagma-map sa Mga pangunahing Aktor -MAC-; at Kritikal na Aerial Diagnosis –DAC-) na magpapahintulot sa pag-unlad ng " Plano sa Pagpaplano ng Teritoryo ”(POT) ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at Munisipalidad ng Jarabacoa at ang kasunod na pag-unlad ng Strategic Plan para sa Pag-unlad ng Teritoryo.
Ang pamamaraan ng CSR ay ipinanganak mula sa iba't ibang mga karanasan sa rehiyon na pinapayagan ang pag-unlad ng "Diagnoses" at "Mga Katangian" na may mga resulta na nagbibigay-daan sa pagkuha ng impormasyon tungkol sa teritoryo na isinasaalang-alang ang paglahok ng parehong mga aktor ng teritoryo para sa pag-unlad ng mga nagre-refer na mga gawain. sa paunang disenyo ng mga form ng pagkuha ng impormasyon, ang sistema ng koleksyon ng data, ang koleksyon ng data, ang mga unang yugto ng pagproseso at pagpapatunay ng mga resulta.
Ang pagkakaroon ng impormasyon na "Base Line" sa labas ng konteksto ng Territorial Planning ay isang idinagdag na halaga ng CSR, isinasaalang-alang na sa yugto ng pagkolekta ng pangalawang impormasyon sa lokal at pambansang antas, ang kakulangan o kawalan ng impormasyon tungkol sa mga katangian ay napansin. socio-produktibo at socio-environment na aspeto ng "CAY" at munisipalidad ng Jarabaco.
Papayagan ng impormasyon ng Baseline ang henerasyon ng "Criteria and Indicator" na magpapahintulot sa pag-unlad ng "Monitoring and Evaluation Systems".
Ang pagiging mas malalim ng paggamit sa pagbuo ng "Land Management Plan" sa loob kung saan ang impormasyon mula sa CSR at iba pang mga pag-aaral, na pinag-aralan nang mabuti at na-mapa, ay magsisilbing isang platform kasama ang participatory at magkakasamang aksyon sa diskarte ng "Strategic Lines" at / o "Strategic Proyekto" sa loob ng balangkas ng "Strategic Plan for Development Teritorial".
Makatutulong din ang CSR na i-systematize ang pangalawang impormasyon na, kahit na limitado at hindi sumasang-ayon, ay nagbibigay ng isang serye ng mga input na magpapahintulot sa puna ng pangunahing impormasyon na nakolekta sa pamamagitan ng mga ulat ng survey.
2.Objective of
- Ipakita ang panukalang metodolohikal para sa pag-unlad ng Rapid Economic Characterization, isinasaalang-alang ang karanasan na nabuo sa panahon ng pagbuo ng Land Use Plan para sa Upper Basin ng Yaqué del Norte River at Munisipalidad ng Jarabacoa.
2.2 Tukoy na layunin
- Ipakita ang mga hakbang na pamamaraan na magpapahintulot sa pag-unlad ng Rapid Socioeconomic Characterization (CSR) ng isang teritoryo na nakatuon sa antas ng kanayunan;
- Bumuo ng base na impormasyon para sa pagtatasa ng mapa at kasunod na pag-unlad ng panukala ng Land Management Plan.
3. Pamamaraan
3.1 Diskarte sa pagpaplano ng teritoryo
Ang Rapid Socioeconomic Characterization (CSR) ay isang paraan ng pagbuo ng pangunahing impormasyon sa loob ng proseso ng Paggamit ng Land upang makabuo ng demographic, socio-produktibo, at socio-environment na impormasyon para sa paghahanda ng mga panukala sa pag-unlad.
Ang CSR ay hindi isang nakahiwalay na pag-aaral ngunit sa halip ay nagsisilbi upang makadagdag sa impormasyong kinakailangan para sa pagpapaunlad ng isang "Land Use Plan". Ito ay bahagi ng mga pangunahing pag-aaral na hinihiling ng "Pamamaraan ng Pagpaplano ng Teritorial para sa Republikang Dominikano" na inihanda ng Undersecretariat para sa Pamamahala ng Kapaligiran. Ang pamamaraang ito ay batay sa 2004 Batas sa Kalikasan (Batas 64-00).
Sa balangkas ng pag-order ng teritoryo, ang CAY ay itinuturing bilang isang 'rehiyon ng pag-iingat at sustainable development' (REPLETO) na nangangailangan ng isang 'komprehensibong pamamahala ng mga likas na yaman'. Batay sa pamamaraang ito, ang CAY ay isinasaalang-alang bilang isang rehiyon ng Central Cordillera na may kasamang mga hydrographic basins, protektado na lugar, micro-basins, munisipyo, komunidad at mga sistema ng bukid (GITEC, 2003; Larawan 1).
Ang pagpaplano ng teritoryal ay nangangahulugang at sa parehong oras ng isang patakaran ng estado (hal. Batas 64-00), isang instrumento sa pagpaplano ng pag-unlad kung saan ang isang maayos na kalidad ng buhay na may kalikasan at isang intergenerational na pangako ay nakuha… Ito ay isang pananaw holistic, demokratiko, participatory. Pinapayagan nito: upang maiangkop ang pampulitika-administrasyong organisasyon at ang spatial projection ng panlipunang, pang-ekonomiya, kapaligiran at pangkulturang patakaran.
Ito ay isang articulated, madiskarteng binalak, pabago-bago, proseso ng pangangalaga na ang layunin ay upang maitaguyod ang makatwirang paggamit ng puwang at likas na yaman, maiwasan, mapawi, at sugpuin ang Disarticulated Incrementalism ”, paggamit at pang-aabuso sa puwang at mga mapagkukunan nito, na kabaligtaran ng mga modelo ng developmentalist. Nagbabago ito patungo sa teritoryal na pagkilos, dahil pinalalaki nito ang mga pagbabago sa pamamagitan ng mga tunay na interbensyon, magkakaugnay at organisadong pagkilos. Hindi ito isang layunin, mas kaunti ang isang nakapirming mapa, ito ay patuloy na umuusbong.
Isinasaalang-alang ang pagsasama at ang balanse ng demand at mga inaasahan ng isang lumalagong populasyon. Itinuturing nito ang kapasidad at katangian ng teritoryo at mga mapagkukunan nito, bilang isang mahalagang puwang at pang-ugnay na pang-buhay. Ito ay dapat na batay sa mga parameter ng minimum na pag-iiba, madaling maipalabas at may kakayahang sapat na characterizing ang mga lugar ng pinakadakilang kawalan ng katiyakan.
Patuloy itong nagbabago pagkatapos ng pabago-bago at nababaluktot na pagsusuri ng mga bahagyang resulta at epekto sa pisikal, sosyolohikal at biological na kapaligiran. Hindi ito nagawa o dapat ay isang maayos, ngunit nababaluktot, ang pag-aayos ng lupa ay maitatag na patuloy na nag-iiba. Isaalang-alang ang mga kondisyon ng socioeconomic upang bawasan ang hindi pagkakapareho at konsentrasyon ng yaman.
Ang teoretikal at pagpapatakbo na pundasyon nito ay humahantong sa napapanatiling at komprehensibong pag-unlad ng mga likas na yaman at ang pagbawas ng kahinaan ng kapaligiran, pagkasira ng kapaligiran at likas na yaman. Ang pag-unlad at pag-iingat ay dapat makahanap ng isang balanse na nagbibigay-daan sa pagsamantalahin ng mga Likas na Yaman nang walang pagkasira o pagod sa kanila.
Ang pagpaplano ng teritoryo ay isang proseso ng isang magkakasundo at participatory type, sa mga demokratikong lipunan, na nagsisilbing isang direksyon para sa pagpapasya ng mga pampublikong sektor na responsable para sa disenyo ng mga patakaran sa kapaligiran / teritoryo, ang pag-unlad ng dapat gamitin ang plano ng paggamit ng lupa mula sa:
3.2 Mga lugar ng pananaliksik
Dahil sa kakulangan ng isang pare-pareho na lohikal na balangkas at impormasyon sa saligan sa socioeconomic na sitwasyon sa pagsisimula ng PAMAMARAAN
Sa buod, ang pananaliksik ay nakatuon sa mga sumusunod na lugar:
- Socioeconomic na sitwasyon ng mga napiling pamayanan; imprastrakturang pangkomunidad at pag-access sa mga serbisyo; Transportasyon at koneksyon ng populasyon sa trapiko sa rehiyon; Pag-access ng populasyon sa imprastraktura at serbisyong pantulong sa teknikal at panlipunan (kalusugan, edukasyon, merkado); mga magsasaka at micro-negosyante; istruktura ng pag-areglo at pang-rehiyonal na ekonomiya; Estado at pagpapanatili ng mga kalsada; Epektibong ekolohikal (pagguho ng lupa, deforestation); Mga transaksyon at konsentrasyon ng pagmamay-ari ng lupa; Pangunahing katangian ng socio-produktibo; Pangunahing katangian ng socio-produktibong katangian; Pagkilala sa mga problema sa prioridad ayon sa lugar at CAY.
Upang makuha ang kinakailangang data, ang dokumentasyon na magagamit mula sa CAY at mula sa mga nauugnay na institusyon sa gitnang at lokal na antas ay nasuri. Bilang karagdagan - sa pamamagitan ng mga pagbisita sa larangan - ang mga kinatawan ng mga napiling mga komunidad at mga pamilya ng pamilya sa CAY ay nakapanayam.
Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng iba't ibang mga pamamaraan ng husay at quantitative at ang aplikasyon ng iba't ibang mga tool na metodologis, posible na makakuha ng mga database na nagawa upang gumawa ng mga pagtatantya upang makilala ang socioeconomic na sitwasyon ng mga komunidad at ilang mga uso sa kanilang pag-unlad.
3.3 Halimbawang pamantayan
Dapat isaalang-alang ng CSR ang isang sampling system na nahahati sa dalawang antas
Antas 1: Nabuo sa pamamagitan ng isang balota ng pagkuha ng impormasyon sa antas ng komunidad, kung saan dapat pumili ang tagapanayam ng isang minimum ng limang may-katuturang mga miyembro ng komunidad, na kinakailangang pakikipanayam silang magkasama upang makakuha ng isang pagkakasunud-sunod ng impormasyon sa pandaigdigang antas ng pamayanan.
Antas 2: Binuo sa antas ng nucleus ng pamilya (sambahayan o bukid), ang tagapakinayam ay random na pumili ng isang minimum na tatlong mga sambahayan (o mga bukid) na nabubuo kasama ang mga miyembro ng pamilya (mas mabuti sa pakikilahok ng mga kababaihan).
3.4 Mga tool sa pamamaraan
Ang Rapid Socioeconomic Characterization (CSR) ay ipinanganak mula sa isang serye ng mga pang-rehiyon na pamamaraan na magkasama at pinalakas sa loob ng proseso ng participatory, co-management at kasunduan na binuo sa loob ng balangkas ng Land Use Plan at Strategic Plan para sa Teritorial Development.
Kabilang sa mga pangunahing pamamaraan at pag-aaral na nagsisilbing batayan, maaari nating banggitin:
- Ang pagsusuri ng programa sa mga kalsada sa kanayunan, Pangkalahatang Direktor ng Mga Kalsada, KfW, Mairich, L, Guatemala, 2001; Pag-aaral ng Socioeconomic ng mga pamayanan na nakahanay sa buffer zone ng mga protektadong lugar ng Conservation and Sustainable Development Region (RECODES) ", El Salvador Environmental Project (PAES), IDB, CATIE, Melgar, M, El Salvador, 2002; Development of Conservation and Sustainable Development Regions (RECODES), El Salvador Environmental Project (PAES), IDB, CATIE, Morales, R, Melgar, M, El Salvador, 2002; Strategic situational planning sa teritoryal na proseso ng pagpaplano, Environmental Project ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, Melgar, M, El Salvador, 2002; Pagkilala sa topolohiya ng bukid, Southwest Project, IAK / GOPA / GTZ, Mairich, L, Nicaragua 2002, Baseline Diagnosis ng Kagawaran ng Rivas;Proseso ng Pagpapaunlad ng Strategic Development Plan ng Kagawaran ng Rivas, Kalihim ng pagpaplano ng Strategic ng Nicaragua, Southwest Project, IAK / GOPA / GTZ, Melgar, M, Nicaragua, 2003; Paraan para sa pagbuo ng Land Management Plan (POT) para sa ang Upper Yaqué del Norte River Basin at ang munisipalidad ng Jarabacoa, ang Upper Yaqué del Norte River Basin Project (PROCARYN), GITEC / KfW, Melgar, M, Mairich, L, Dominican Republic, 2004.Yaque del Norte Upper River Basin Project (PROCARYN), GITEC / KfW, Melgar, M, Mairich, L, Dominican Republic, 2004.Yaque del Norte Upper River Basin Project (PROCARYN), GITEC / KfW, Melgar, M, Mairich, L, Dominican Republic, 2004.
3.5 Kombinasyon ng mga panayam at dokumentasyon
Upang makuha ang kinakailangang data, ang dokumentasyon na magagamit mula sa CAY at mula sa mga nauugnay na institusyon sa gitnang at lokal na antas ay nasuri. Bilang karagdagan, sa pamamagitan ng mga pagbisita sa larangan, ang mga kinatawan ng mga napiling mga komunidad at mga pamilya ng pamilya sa CAY ay nakapanayam.
Ang isang mahalagang batayan ng ulat ay ang mga pag-aaral na isinagawa sa CAY, lalo na ang 'socioeconomic situation' (ISA (1997), 'pagiging posible ng PROCARYN project' (GFA-Agrar (1997), 'land tenure' (Tejada at Peralta, 1998), 'ekonomiya ng mga yunit ng magsasaka' (Rosario, 1999), 'mga produktong kagubatan' (Moya, 2002), 'labing isang tradisyunal na pananim' (Altrieth, Benoit, Franco) at 'diagnosis ng agrarian ng Los Dajaos' (Boulet at Chevin, 2004). Bilang karagdagan, ang data mula sa 1993 at 2002 pambansang census, mga espesyal na teknikal na pag-aaral at iba pang mga pangalawang dokumento ay ginamit.
Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng iba't ibang mga pamamaraan ng husay at quantitative at ang aplikasyon ng iba't ibang mga tool sa pamamaraan, posible na makakuha ng mga database na nagawa upang gumawa ng mga pagtatantya upang makilala ang socio-economic at socio-environment na sitwasyon ng mga pamayanan at ilang mga uso sa kanilang pag-unlad.
Ito ay nagkakahalaga ng banggitin na, sa kasamaang palad, ang mga pinuno ng sambahayan na kapanayamin ay nag-aatubili upang magbigay ng impormasyon sa mga antas ng kanilang kita dahil sa hinala na ang data ay gagamitin para sa isang pagpapatala ng buwis at dahil sa impluwensya ng sitwasyon ng halalan ng pangulo ng 2004. Samakatuwid, ang mga pare-pareho na data sa mga antas ng kita ng mga pamilyang rural sa basin ay hindi makuha.
3.6 Mga hakbang sa pamamaraan
Sa paghahanda ng pag-aaral, ang mga sumusunod na pamamaraan ng pamamaraan ay pangunahing inilalapat:
Hakbang 1: Konsepto na pag-unlad ng Rapid Socioeconomic Characterization (CSR) na pamamaraan;
Hakbang 2: Ang pagsasapanlipunan at pagpapatunay sa mga lokal na aktor ng iminungkahing pamamaraan;
Hakbang 3: Paghahanda ng mga ulat sa survey sa antas ng komunidad at sambahayan (bukid);
Hakbang 4: Ang pagsasapanlipunan at pagpapatunay sa mga miyembro ng pangkat ng PROCARYN, konseho ng lungsod ng Jarabacoa at kooperasyon ng mga balota at pagsisiyasat sa antas ng pamayanan at sambahayan (bukid);
Hakbang 5: Pagsasama ng mga lokal na aktor para sa pagpapaunlad ng Rapid Socioeconomic Characterization (CSR), mga mag-aaral mula sa UAFAM, PAMAMARAAN, Obra Salesiana, Plan Cordillera, Jarabacoa city council, mga miyembro ng COREBECA at mga katutubo na samahan;
Hakbang 6 Mga workshop sa pagsasanay para sa mga aktor na mag-aambag sa pag-unlad ng CSR;
Hakbang 7: Mga paghahanda sa pagpupulong para sa pagkolekta ng data;
Hakbang 8: Koleksyon ng data sa pamamagitan ng mga ulat sa survey sa antas ng pamayanan at pamilya;
Hakbang 9: Pagpupulong ng feedback sa mga resulta ng pagkolekta ng data sa pamamagitan ng mga balota;
Hakbang 10: Pangwakas na pagproseso ng mga balota ng survey sa antas ng komunidad at sambahayan;
Hakbang 11: Mga pagpupulong ng impormasyon sa pagpapatunay sa mga form ng survey para sa mga ahente ng extension ng PROCARYN;
Hakbang 12: Pagtatanghal ng mga resulta sa dokumento ng CSR;
3.7 Pagsusuri ng data
Ang bawat indibidwal na tool sa pagkolekta ng data ay maaari lamang sumasalamin sa bahagi ng katotohanan. Para sa kadahilanang ito, ang isang kumbinasyon ng iba't ibang mga tool na pamamaraan na inilalapat at sa ganitong paraan posible na makakuha ng mga database na nagawa upang gumawa ng mga pagtatantya upang maisagawa ang isang mabilis na socioeconomic diagnosis ng mga pamayanan sa kanayunan ng teritoryo at makilala ang mga uso sa kanilang pag-unlad.
Ang mga resulta ng mga panayam sa sambahayan ay tanging nagpapahiwatig lamang at hindi maaaring pangkalahatan para sa bawat isa sa mga lugar ng teritoryo. Ang mga taong nakapanayam ay hindi kinakailangang kinatawan ng pangkalahatang pamayanan. Ang pagkakatulad na ito ay samakatuwid ay isang pagtatantya, na dapat mapalalim sa iba pang mga tukoy na pag-aaral sa hinaharap, lalo na sa mga antas ng kita ng pamilya.
4.Mododological pagbabago
Sa mga talakayan na ginanap sa mga technician, mga extension ahente, tagataguyod at tagapayo, ang pamamaraan upang makakuha ng isang mas mataas na pakikilahok ng komunidad ay binago at dinagdagan, na ipinakita ng mga sumusunod:
- Pagsasama ng mga pangunahing aktor (UAFAM, COREBECA) sa paghahanda ng ulat ng survey at pagkuha ng mga ulat sa pagsusuri; Suriin ng mga miyembro ng COREBECA ng mga ulat sa koleksyon ng survey; Paglahok ng COREBECA at mga kinatawan ng mga pamayanan Program sa pagpaplano at koordinasyon ng mga aktibidad sa larangan para sa pagkolekta ng data; Pagtatanghal ng mga global na resulta sa antas ng palanggana at lugar; Pagsasanay at puna sa mga miyembro ng lokal na aktor na lumahok sa koleksyon ng impormasyon.
5.Bibliograpiya
- Mga alaala ng International Workshop sa Pinagsamang Pamamahala para sa pangangasiwa ng tubig, Turrialba, Costa Rica, 1998. CEPAL, Program 21 sa komprehensibong pamamahala ng mga mapagkukunan ng tubig sa Latin America at Caribbean, Santiago de Chile, 1994. Mga Kritikal na Lugar na Diagnosis, MAG-PAES / CATIE Project, M. Melgar, El Salvador, 2002. Participatory Rapid Assessment at Diagnosis, MAG-PAES / CATIE Project, M. Melgar, El Salvador, 2002. Pangkalahatang Direktor para sa Pagpaplano ng Paggamit ng Lupa. 2001. Mapa ng isohyets ng Dominican Republic. Kalihim ng Estado para sa Kapaligiran at Likas na Yaman. Santo Domingo, Dom. Rep. Faustino, pamamahala at pamamahala ng J. Microbasin, Pangunahing manwal para sa isang maikling kurso ng CATIE, Preliminary Document, Turrialba, Costa Rica, 2000. Falconbridge Foundation, UNPHU:Mabilis na Pagtatasa ng Mga Mapagkukunan ng Pangkabuhayan at Kapaligiran sa Los Dajaos Sub-basin. Jarabacoa, 1994.Franco, F; Mairich, L; Melgar, M; Ulat sa Socioeconomic Charizationization ng Upper Yaqué del Norte River Basin, KfW-GITEC-PROCARYN, 2004.GFA / GWB. Proteksyon at Pamamahala ng Mga Likas na Yaman sa Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte. Kakayahang Pag-aaral Bahagi 1: Pangunahing Ulat. Bahagi 2: Mga Annex sa Main Report. GFA / KFW, 1997. GITEC: Pamamahala ng "Proyekto" Pamamahala at Pag-iingat ng mga Likas na Yaman ng Mataas na Basin ng Ilog Yaqué del Norte. PAMAMARAAN. Teknikal na Alok, Enero 2003. Hernández, H; Fernández, C. at Batista, P. 2000. Pamamaraan ng Pananaliksik. Editora Mc Graw Hill. Iztapalapa, México.Mairich, L.: Pagsusuri ng Program sa Konstruksyon ng Road sa Alta Vera Paz. Pangkalahatang Direktor ng Mga Kalsada / KfW, Guatemala,2002Mairich, L.: Pag-aaral ng Tipolohiya ng Bukid at Pinagsamang Pamamahala ng Bukid. Timog-kanluran / IAK Project, Nicaragua, 2002.Melgar, M. Guatemala-Belize Binational Project Proposal para sa Pamamahala ng Rio Mopan Sub-basin Basin (PROMOPAN), AECI, Guatemala-Belize, INAB Proyekto, 2000.Melgar, M.: Pag-aaral ng Socioeconomic ng Mga Komunidad na Nakalagay sa Buffer Zone ng Protektadong Lugar ng Conservation and Sustainable Development Region (REASES) "Metapan". Environmental Project ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE,, El Salvador, 2002; Melgar, M.: Strategic Situational Planning sa Teritorial Planning Process, Environmental Project ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002; Melgar, M.: Baseline Diagnosis ng Kagawaran ng Rivas;Proseso ng Pagpapaunlad ng Strategic Development Plan ng Kagawaran ng Rivas, Kalihim ng Pagpaplano ng Strategic ng Nicaragua, Southwest Project, IAK / GOPA / GTZ, Nicaragua, 2003; Melgar, M. / Mairich, L.: Paraan para sa Pag-unlad ng Plano Ang Pagpaplano ng Teritorial (POT) para sa Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, Project para sa Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte (PROCARYN), GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004.Melgar, M; Trinidad, D; Genao, S; Pagma-map ng Mga Key Actors ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004; Morales, R., Melgar, M.: Pag-unlad ng Mga Regulasyon sa Conservation at Sustainable Development (RECODES), Project Kapaligiran ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002;Kalihim ng pagpaplano ng Strategic ng Nicaragua, Southwest Project, IAK / GOPA / GTZ, Nicaragua, 2003; Melgar, M. / Mairich, L.: Pamamaraan sa Pag-unlad ng Land Management Plan (POT) para sa Upper Basin ng Yaqué River ng Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, Upper Yaqué del Norte River Basin Project (PROCARYN), GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004.Melgar, M; Trinidad, D; Genao, S; Pagma-map ng Mga Key Actors ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004; Morales, R., Melgar, M.: Pag-unlad ng Mga Regulasyon sa Conservation at Sustainable Development (RECODES), Project Kapaligiran ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002;Kalihim ng pagpaplano ng Strategic ng Nicaragua, Southwest Project, IAK / GOPA / GTZ, Nicaragua, 2003; Melgar, M. / Mairich, L.: Pamamaraan sa Pag-unlad ng Land Management Plan (POT) para sa Upper Basin ng Yaqué River ng Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, Upper Yaqué del Norte River Basin Project (PROCARYN), GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004.Melgar, M; Trinidad, D; Genao, S; Pagma-map ng Mga Key Actors ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004; Morales, R., Melgar, M.: Pag-unlad ng Mga Regulasyon sa Conservation at Sustainable Development (RECODES), Project Kapaligiran ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002;Pamamaraan para sa Pag-unlad ng Land Use Plan (POT) para sa Upper Basin ng Yaqué del Norte River at munisipalidad ng Jarabacoa, Project para sa Upper Basin ng Yaqué del Norte River (PROCARYN), GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004.Melgar, M; Trinidad, D; Genao, S; Pagma-map ng Mga Key Actors ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004; Morales, R., Melgar, M.: Pag-unlad ng Mga Regulasyon sa Conservation at Sustainable Development (RECODES), Project Kapaligiran ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002;Pamamaraan para sa Pag-unlad ng Land Use Plan (POT) para sa Upper Basin ng Yaqué del Norte River at munisipalidad ng Jarabacoa, Project para sa Upper Basin ng Yaqué del Norte River (PROCARYN), GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004.Melgar, M; Trinidad, D; Genao, S; Pagma-map ng Mga Key Actors ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004; Morales, R., Melgar, M.: Pag-unlad ng Mga Regulasyon sa Conservation at Sustainable Development (RECODES), Project Kapaligiran ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002;Pagma-map ng Mga Key Actors ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004; Morales, R., Melgar, M.: Pag-unlad ng Mga Regulasyon sa Conservation at Sustainable Development (RECODES), Project Kapaligiran ng El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002;Pagma-map ng Mga Key Actors ng Upper Basin ng Ilog Yaqué del Norte at munisipalidad ng Jarabacoa, GITEC / KfW, Dominican Republic, 2004; Morales, R., Melgar, M.: Pag-unlad ng Mga Regulasyon sa Conservation at Sustainable Development (RECODES), Project Ambiental de El Salvador (PAES), IDB, CATIE, El Salvador, 2002;
